Есть такие объемные термопереводилки. Можно их перевести. А еще аппликации продают тканевые. Она тоже хорошо смотрятся. Можно самой буквы из разной ткани вырезать и нашить.