нет, не боюсь. это не слэнг, а банальная ошибка дочери. но похоже на слэнг! (надо папе нашему про сленг сказать - это он у нас фанат ))! ) я, прежде чем ребёнку что -то показать, сначала сама смотрю и всё делается под моим контролем. я даже полнометражный "Винкс" сначала сама посмотрела, а уж потом её повела ))