Посоветуйте что сделать?

[Tao]

Купить пуговки или бусинки, можно в виде ракушек или камушков, составить композицию и нашить на "проблемные" и не очень места. Можно сделать аппликацию из кружева и тоже украсить бусинками.

[Рыжик]

Есть такие объемные термопереводилки. Можно их перевести. А еще аппликации продают тканевые. Она тоже хорошо смотрятся. Можно самой буквы из разной ткани вырезать и нашить.