Я бы сказала, что нам удобнее водить в эту школу (по пути), к бабушке ближе. А вообще лучше сказать по семейным обстоятельствам. Выспрашивать подробности не имеют права.