Удачи Вам, автор! Обязательно напишите как у вас продвигаются дела. И можно совет? Постарайтесь меньше афишировать в старой школе что занимаетесь переводом и не говорите истинную причину перевода в новой.