Как там - хоть горшком назови, только в печку не ставь.
Мне как то просто было. Сразу стали папы-мамы и у него и у меня. Но знаю много семей, где называют по имени-отчеству. Ну и что? Поговорите с папой. В этой ситуации он наказывает не вашего мужа, а вас. вы становитесь буферной зоной для их ссор. Т.Е. страдаете от их дурости. Постарайтесь убедить папу не вести себя как малыш в песочнице, а мужу внушить что ребенок нуждается в бабушке и дедушке и имеет право на общение с ними не смотря на ссору.
Оба как писюки малолетние ведут себя. Уж простите! Вас жалко!