С мамой в принципе не плохо бы посоветоваться или лучше с папой Ваша сестра оценит любой подарок от любимого брата. Посмотрите какой цвет в одежде предпочитает ваша сестра. Посмотрите на украшения или бантики которые она уже имеет, какие чаще всего носит - можно выбрать что-то похожее, но не один в один. Не дарите колечек - трудно угадать размер. А вот небольшие бусики или браслетик мне кажется будут уместны.
Если она любит цветы можно купить цветок в горшке. Есть очень красивые цветущие цветочки и не слишком дорогие. Можно просто сделать красиво - купить шарики и в день рождения утром надуть их много-много - тоже будет здорово. Нарисуйте плакат с поздравлением.
Можно подарить мягкую игрушку с сердечком.