Попробуйте сказать что у ваших детей аллергия на дым. Пусть покурят в сторонке. Попросите максимально вежливо без возмущений. обычно на такие просьбы с охотой откликаются.